2018/08/10

レザーマン35周年記念のショートムービー「Made of Mettle」の日本語字幕版が公開中 グッとくる内容です

マルチプライヤーのパイオニア、レザーマンの35周年を記念したショートムービーの本編が日本語字幕で視聴可能となっていました。



「Made of Mettle」は、今や米国を代表するマルチツールブランドとなったレザーマンの創立、そしてその最初の製品であるポケット・サバイバル・ツール(PST)の発売から35周年を記念して制作されたショートムービーです。「Mettle」とは勇気、根性の意。創業者で考案者であるティム・レザーマン氏、妻のチャウさん、長年のビジネスパートナーであるスティーブ・ベルリナー氏が出演しています。

ムービーの構成は、ティム・レザーマン氏の経験談、PSTの誕生とレザーマン社が現在に至るまでのストーリーが主軸となっています。さらに、レザーマンのユーザーで、実際にツールを使用して窮地を脱したり、家族から引き継いで使い続けている人々の体験も挿入され、最後のティム氏へのサプライズへと繋がっています。
メイキングはレザーマン本社と同じくポートランドにある制作会社によるものだそうで、単にかっこいい販促動画や、会社の歩みを俯瞰するためだけの動画ではない気合の入った作りになっています。
モノにまつわるストーリーとしてもちろん興味深い動画ですが、一人の男が孤独な努力や周囲の支えを通して掴んだ成功を語る様は、なかなかに感動的です。

若き日のティム氏がヨーロッパを旅行した際、安ホテルの蛇口や現地調達した車の故障に悩まされ、結果としてマルチプライヤーのアイデアを思いつく話はファンにはよく知られていますが、それもレザーマン夫妻によって語られ、二人による再現が行われているのが微笑ましいです(現地撮影っぽいです)。
また、このときトラブル続きだった車は、オランダで購入した中古のフィアット600だったことがわかります。
さらに、PST以前の試作品 Mr.クランチを氏自らが紹介するホームムービーの映像(8:08あたりから)もあります。

ラストシーン、ティム氏は『「不屈の努力」と「現実を受け入れられないこと」は、実は紙一重だ』と語ります。
これはものすごく示唆に富んだ言葉ではないでしょうか。
そして、このあと彼がくれる人生へのアドバイスは、多くの人が勇気づけられるものだと思います。

[LEATHERMAN (The Leatherman Difference)]
[レザーマンツールジャパン株式会社]



レザーマンジャパン(LTJ)による2018年の国内版プロダクトカタログが完成していました。国内現行製品の全てを掲載し、A4サイズ・50ページという大ボリュームになっています。
また、LTJオリジナルの要素として、レザーマンの基本機能の紹介、1983年の創立から35年間のツール年表が追加されているとのこと。
代金として300円(税・送料込み)分の切手を送ることで郵送してもらえます。
詳しい申込み方法などは以下のリンク先公式サイトを御覧ください。

[レザーマンツールジャパン株式会社(カタログ請求)]



Amazonで検索「レザーマン」
楽天で検索「レザーマン」
ヤフーショッピングで検索「レザーマン」